In my organization, we are dealing with a huge number of PDF files (100,000+) that must be remediated to be compliant with WCAG 2.0 requirements. In a short time period, there is no way that we can remediate all of those files due to lack of resources and budget. Hence, we are looking for some tools, techniques, or best practices to be able to get the job done. As a developer who understands agile software development, my approach is to start fixing some issues programmatically whenever it's possible. For example, we probably can develop and run a tool to add an appropriate Author to all PDF files. I have no experience in Accessibility remediation, so I'm not sure if my approach is correct or if there is any sophisticated tools available already to partially remediate PDF files in bulk.
Any suggestion or guidance would be much appreciated.