As per the AWS documentation here, you have three options for DNS when you transfer your domain to Route 53:
- Continue to use the name servers provided by the current registrar or DNS service
- Import name servers from a Route 53 hosted zone that has the same name as the domain
- Specify new name servers to replace the current registrar's name servers (not recommended)
The implications of changing the DNS are significant and thus default option is to continue to use the name servers provided by the current registrar or DNS service.
To resolve the issue you are facing, you need to get the nameservers for your Route 53 Hosted Zone by following the steps here, and then replace the nameservers for your domain in Route 53 by following the instructions here, replacing the existing name servers (ns1.vodien.com and hostmaster.serveradd.com) with the four name servers provided by the Route 53 Hosted Zone.
DNS propagation can take up to 48 hours, however, in many cases it occurs in a matter of minutes.