My goal is to use the modern Windows 10 themed context menu with my C# application's tray icon. Eartrumpet's tray icon context menu uses it so I know it is possible, but I have had a lot of trouble deciphering how they did it. Simply changing the colors is not enough, I would like to use the same design as regular Windows 10 context menus.
This is what I want my application's tray icon menu to look like:
This is what I am stuck with: