I'm trying to create an automated process where I could populate an illustrator file that includes bar charts and pie charts with variables, and then export PDF for each record I have in an XML file or database.
Adobe Help makes reference to using SVG and Graphics Server, but it looks like Graphics Server was EOL in 2008, and that I should look at Scene7, which is not suitable for the simple process I'm trying to do.
How should I go about doing something like this?