There are two ways to archive that:
- If the backend user is not too much. You can just create a page(type
is folder) named with the backend user name. And in the backend user
module you can set the permission(Not for the group user but for the
single backend user only).
- if the backend user is too much. and You just wanna set permissions for the group and all backend users are sharing the same rules. You can refer to Hook:https://docs.typo3.org/p/georgringer/news/main/en-us/Tutorials/ExtendNews/Hooks/Index.html so that the basic logic is like this:
2.1 get current logged-in user group.
2.2 if the group is Reporter, we can use the hook for the listing page:
$constraints[] = $query->equals('cruser_id', $be_id);
Edit(3/3/2022):
Hi Chris, Yes you are right.
Today, I have got a chance to dig into the news extension. I think we can still make it by the hook
- in your ext_localconf.php
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['SC_OPTIONS'][\TYPO3\CMS\Recordlist\RecordList\DatabaseRecordList::class]['modifyQuery'][$_EXTKEY]
= \T3docs\SitePackage\Hooks\DatabaseRecordListHook::class;
(Please make sure the namespace is correct)
- within the file : T3docs\SitePackage\Hooks\DatabaseRecordListHook.Create a function named modifyQuery:
public function modifyQuery($parameters,
$table,
$pageId,
$additionalConstraints,
$fields,
$queryBuilder)
{
if ($table === 'tx_news_domain_model_news') {
$tsconfig = $GLOBALS['BE_USER']->getTSConfig();
if (!empty($tsconfig['options.']['be_users'])) {
$be_users = $tsconfig['options.']['be_users'];
$queryBuilder->andWhere('cruser_id IN (' . $be_users . ')');
}
}
return $queryBuilder;
}
- in the user Options tab set Tsconfg : options.be_users = 3,100
(3,100 is the be_user id. And the 2 two backend users's news will show up)

thus, it works for me.