This question was generated by a response to another question: Common Controls on a Transparent Window?.
Apparently, there is a way to only paint the background without a control painting itself again This would solve the problem of having common control buttons on a transparent background.
So my question is, how do I paint only the background around a common control after the common control has painted itself?