I'd like to write some library/app to interact with Galaxy Buds. I assume that this would require me to somehow sniff packages it sends to my mobile telephone and get which corresponds to what command(volume/pause/play) and so on. And then write some wrapper for it? I'd like to make this app/library reusable between different Linux distros, and not-that-hard-portable to Mac OS.
Knowing all that I still in the place where I'm not sure where to start from. I'd appreciate suggestions to any part of this process e.g (Programming language selection, software for BT sniffing ...)
I do have some experience with C#/Java/C++, but I'm willing to learn if these aren't most suitable for solving the issue.