I've recently installed Eclipse Helios (Java Developers Edition, vanilla from www.eclipse.org) on my Arch Linux/KDE 4 machine to aid navigation in a large Java project. The problem is, many key bindings in Eclipse tend to use Ctrl + Shift as a modifier, and this is the same combination I use to switch keyboard layouts. Thus, if I press, say, Ctrl + Shift + T, I see no Open Type dialog; Cyrillic 'e' is just inserted into the editor (this is the same as if I pressed Ctrl + Shift, then T).
I know I can change the key bindings (both for Eclipse and for the layout switcher), but maybe someone knows the way to make Ctrl + Shift working in a setup similar to mine?
Thanks in advance.