I'm not observing the confusion matrix in the "EVALUATE" tab of the web UI when following the basic quickstart:
https://cloud.google.com/vision/automl/docs/quickstart?refresh=1
The confusion matrix should be displayed according to this documentation: