I'm working on a Json Schema: https://github.com/andrejellema/GlobalCoffeeDataStandard/blob/master/global-coffee-data-standard.schema.json
I need to document this and am looking at ReadTheDocs. With it, I can manually create .rst-files, but I want it to be closely linked to my schema. Meaning it will generate the .rst files based on the title and description in my schema and generate the appropriate TOC and also insert the relevant JSON code. Later I can manually alter the .rst files and add more descriptive content.
The goal is to let non-developers manage the documentation.
Is that even possible? Or perhaps with a different documenting tool?