I'm making use of resource strings in my skin. I want to be able to edit the strings via the Language section within the Site Settings. This works initially, but as soon as I install a skin update on my portal, it'll override the resources. Essentially, I want to only "apply" the resource strings in my skin if there isn't already a value added to the corresponding string in the Language settings.
Is there any way to prevent this?