I would like to make a diagram in Python similar to the one shown below. From what I've seen so far, there is no a library that I could use directly. Can you suggest me where to start from, for example, would it be worth to improvise by stacking horizontally multiple subplots. Is there maybe a better approach?
Thanks!