I'm on 7.3 and I don't know of an IBM command that will create a spreadsheet. One can create a CSV-like file with CPYTOIMPF, but not a full blown Excel spreadsheet.
You can submit an RFE to ask IBM to provide a native solution, but several similar requests have been turned down because IBM has given us the ability to port / use many existing open source packages. For example, Python 2 and 3 are available from the IBM open source repository via yum, and once Python is on the system, you can pip install any of several Python packages specifically meant to work with Excel.
This hybrid IBM / open source environment is not just the future; it's the present. And IBM is pushing that environment as fast as they can. If my management were to insist that we avoid using the IBM-recommended approach, I'd pretty much be forced to reverse engineer the .XLSX format and write it myself.
If you want to have a taste of what that might look like, take an existing Excel .XLSX file, rename it .ZIP, un-zip it, and poke around inside the folder hierarchy.