I'm developing a site that's virtually entirely static. I use a generator to create all the HTML.
However, my site is a front-end to a store embedded in its pages. I have a little node.js server proxying requests on behalf of the browser to the back-end store. All it does is provide the number of items in the shopping cart so I can keep the number updated on all pages of my site. That's because the browser doesn't allow cross-domain scripting. My server has to act as a proxy between the client and the store.
(The embedded store is loaded from the store's web site and so itself does not require proxying.)
I was hoping to eventually deploy to Netlify or some similar JAMstack provider. But I don't see how I'd proxy on Netlify.
What is the standard solution to this problem? Or is proxying unavailable to JAMstack solutions? Are there JAMstack providers that solve this problem?