When selecting all cells, the F
keyboard shortcut opens the "Find and Replace" interface, where I can see all cells for my search expression, and potentially replace that expression.
However I haven't found a way to go to these cells. This is specifically problematic since my browser don't detect these cells when using the "collapsing Header" extension.