I need to convert arbitrary triangulated 3D mesh to cloud of particles that are uniformly spaced. First thought was to try find a way to fill one 3D triangle. And then fill each triangle of mesh, removing duplicated particles on edges, but that's just hard and too much work. I was hoping for some more-math way.
Can anyone point me to an algorithm which can help me do my task correctly... well, at least approximatively?
Thanks