idea-sbt plugin works great for me with IDEA 10 - all it's really intended to do is open an SBT shell within the IDE and it does that well enough.
A plugin you should look into if you're interested in getting the Maven out of your build is sbt-idea plugin ( https://github.com/mpeltonen/sbt-idea ). This is a great plugin that generates IDEA files from an SBT project. It couldn't be easier to use. At an SBT prompt, run the following commands:
*sbtIdeaRepo at http://mpeltonen.github.com/maven/
*idea is com.github.mpeltonen sbt-idea-processor 0.3.0
update
idea
Note the asterisks - they should be included.
At this point, you can open your project in IDEA. It won't complain about the SBT dependencies. Any time you add new dependencies to your project file, simply run the 'idea' command again to tell IDEA about it. I do that in the SBT window provided by idea-sbt.
As far as getting sources and docs with dependencies, you can do something like this (from the SBT docs):
val sc = "org.scalacheck" % "scalacheck" % "1.5" withSources()
There is a corresponding withJavadoc() method. Hope that helps.