Let me answer my own question after some research.
It is not possible for a Windows app to blur client area of another Windows app. If this is allowed, it wouls violate security constrains of an OS; Unless the first app is the OS window manager.
Windows 8 and 8.1 support Aero Glass Transparency with Blur feature. However this feature was removed in Windows 10. It was later partially re-enabled for Start Menu and Taskbar in a major Windows update in 2018.
[Aero Glass for Windows 8.x+][1], a donate-ware uses software hooks to re-implement such this features for Windows 10. However the solution is Windows binary dependent. A new Windows update may break the operation.
So, unless Windows 10 has re-introduced the aero glass completely, it shall not be possible.
If you have found a good solution, please post here. Thanks.