I have been doing a lot of searching around online and have been surprised at the lack of resources on this subject considering the popularity of both Oracle's Taleo and Google Tag Manager.
The Oracle support team insisted we needed to have a phone call to walk through this process because they do not document it in their "Resource Centre".
Hopefully these instructions will help you avoid that phone call.