I have two servers , Server #1 one hosted in the office using the office network (this hosts the tableau server on ubuntu server) and the other server Server #2 sitting in another collocated network. The web application is hosted in server #2 and the tableau dashboards are embended on the web application.
When I try to access the application from another public network , the dashboards are working very well, however when I try to access the dashboards from the office network (which hosts the tablueau server ), I get the following error =>