You can change the background color of the buttons with css.
trix-toolbar .trix-button-group button {
background-color: green;
}
The button icons are images, so you would have to replace them in order to customize icon color, etc. For example, to remove the bold button icon with css:
trix-toolbar .trix-button-group button.trix-button--icon-bold::before {
background-image: none;
}
You can change the button tooltips (for translation or otherwise) with javascript by referring to the data-trix-attribute
for the button you would like to change. For example, to change the bold button where the data-trix-attribute
is set to "bold" (due to browser inconsistencies, it is best to set both the Trix.config.lang
and the element title
attribute):
Trix.config.lang.bold = 'Really Bold';
document.querySelector('button[data-trix-attribute="bold"]').setAttribute('title', 'Really Bold');
Following snippet illustrates the various changes above.
// hover over the now blank bold button in the toolbar to see the tooltip
Trix.config.lang.bold = 'Really Bold';
document.querySelector('button[data-trix-attribute="bold"]').setAttribute('title', 'Really Bold');
trix-toolbar .trix-button-group button {
background-color: green;
}
trix-toolbar .trix-button-group button.trix-button--icon-bold::before {
background-image: none;
}
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/trix/1.1.1/trix.css">
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/trix/1.1.1/trix.js"></script>
<trix-editor></trix-editor>