As of Sybase ASE 15.0.3 one can set the so called COMPATIBILITY_MODE
within a session to ON
or OFF
with the SQL or ESQL/C command:
SQL SET COMPATIBILITY_MODE ON
This can be configured too as server wide option, but this is not meant here.
The question is, if one can query from another session, for example with SQL, the actual value of a given session.