Do you want to reach different Web-Ressources ?
For Example:
fqdn:443/web1/
fqdn:443/web2/
fqdn:443/web3/ ?
i think you are looking for: "url based routing"
please read:
https://learn.microsoft.com/de-de/azure/application-gateway/application-gateway-introduction
For trainings you can easily work with Haproxy and multiy instances.
if a client gets /videos/ -> 10.100.1.1:443/videos/ and if a customer want to reach /images/ -> 10.100.1.2:443/images
please analyse my first config entries:
frontend http
acl videos path_end -i /videos/1
acl images path_end -i /images/2
acl pdf path_end -i /pdf/3
use_backend srvs_videos if videos
use_backend srvs_images if images
use_backend srvs_pdf if pdf
backend srvs_videos
balance roundrobin
server host1 10.100.1.1:PORT
server host2 10.100.1.2:PORT