Based on the official doc , Diagnostic logging
in the azure cosmos db you mentioned could log DataPlaneRequests
,MongoRequests
,Metric Requests
.However, there is no such information indicates specific changes to the database,collection,documents etc.
So,I suggest you to dig deeper into the change feed in azure cosmos db.It is built in inside Azure Cosmos DB, allowing us to catch all the changes that were done on our collection without taking into account what system have done the change.You could read the change feed in three different ways:
1.Using Azure Functions
Please create Azure Cosmos DB trigger in an Azure Functions app, you select the Azure Cosmos DB collection to connect to, and the function is triggered whenever a change to the collection is made.

2.Using the Azure Cosmos DB SDK
foreach (PartitionKeyRange pkRange in partitionKeyRanges){
string continuation = null;
checkpoints.TryGetValue(pkRange.Id, out continuation);
IDocumentQuery<Document> query = client.CreateDocumentChangeFeedQuery(
collectionUri,
new ChangeFeedOptions
{
PartitionKeyRangeId = pkRange.Id,
StartFromBeginning = true,
RequestContinuation = continuation,
MaxItemCount = -1,
// Set reading time: only show change feed results modified since StartTime
StartTime = DateTime.Now - TimeSpan.FromSeconds(30)
});
while (query.HasMoreResults)
{
FeedResponse<dynamic> readChangesResponse = query.ExecuteNextAsync<dynamic>().Result;
foreach (dynamic changedDocument in readChangesResponse)
{
Console.WriteLine("document: {0}", changedDocument);
}
checkpoints[pkRange.Id] = readChangesResponse.ResponseContinuation;
}
}
3.Using the Azure Cosmos DB change feed processor library
Hope it helps you.