firstly, the other blog talks about how Model Derivative extracts properties. In theory, if you get 'aka json (json.gz)' or 'sqlLite (sdb/db)', you would be able to extract yourself by other tools.
How properties.db is used in Forge Viewer?.
I believe you have known http://extract.autodesk.io/ as you said you have downloaded SVF. http://extract.autodesk.io/ provides you with the logic to download translated data, including json.gz and sqlLite db.
While if you prefer to dump all properties within browser by Forge Viewer, the only way I can think is as below:
function getAllDbIds(viewer) {
var instanceTree = viewer.model.getData().instanceTree;
var allDbIdsStr = Object.keys(instanceTree.nodeAccess.dbIdToIndex);
return allDbIdsStr.map(function(id) { return parseInt(id)});
}
var AllDbIds = getAllDbIds(myViewer);
myViewer.model.getBulkProperties(AllDbIds, null,
function(elements){
console.log(elements);//this includes all properties of a node.
})
Actually, I combined two blogs:
https://forge.autodesk.com/cloud_and_mobile/2016/10/get-all-database-ids-in-the-model.html
https://forge.autodesk.com/blog/getbulkproperties-method