Please note that it is not allowed to ask people to recommend a tool
or a library on Stack Overflow. Your question risks being closed as
off-topic for that reason.
There's also another problem with your question: there is no such thing as iTextSharper. I created the iText library (written in Java) and I released version 0.30 of that PDF library in the year 2000. A C# version was created a couple of years later. It was initially called iTextSharp (NOT iTextSharper!). However, when trying to trademark those names, we obtained the trademark for the name iTextⓇ, but a company named Sharp didn't want us to continue to use the name iTextSharp. Hence we changed the name iTextSharp to iText for .NET.
Today, we have iText for Java, and iText for .NET. We no longer talk about iTextSharp, and neither should you. I also don't understand why people talk about iTextSharper. iText is a Trademarked name; there should be no confusion.
Several people forked iText, and iTextSharpLGPLv2.Core is one of those forks. People using such a fork (such as you) are often victim of the fact that people creating forks often overestimate themselves and underestimate the effort maintaining a software library. My advice? Stay away from forks if the original project is still actively maintained. Forks are only useful when the original project owners abandoned their project.
To make a long story short: you should use the real thing, not the copy or the fork.
If you want to convert HTML to PDF, you can use iText 7 and the pdfHTML add-on. Please consult the official web site, and you'll find an HTML to PDF tutorial. All the examples in this tutorial are in Java, but it's very easy for a .NET developer to convert those examples to C#. It's mainly a matter of changing methods that start with a lower-case character to methods with the same name that start with an upper-case character.
IMPORTANT: I am the original developer of the iText PDF library and the founder of the iText companies.