It seems that you don't really get what a Model
and ModelAdmin
are. A Model
class is the representation of a database table, and a ModelAdmin
is a component that provides administration features for this table and it's content. IOW, when you write that "there's no database table behind", you're missing the point somehow: you cannot have a ModelAdmin without a Model, and you cannot have a Model without a database table.
To make a long story short: you'll either have to
1/ use a model or
2/ write the whole view(s) and templates by yourself and plug them into the admin.
For the second solution, see this question (and it's answers), or just google for "django admin views without models" (there are a couple 3rd part apps that are supposed to help plugin custom views in the admin).
Now the first solution might - or not, depending on your exact needs - be as good as the second one, depending on who populates your s3bucket and how. Without a model, you'll have to query the bucket for a file listing each and every time someone accesses your custom admin view, which might get quite costly. If all the uploads to the s3 bucket are under your control, you can use a model to keep a local file listing "cache" and you'll only need to hit s3 when effectively downloading a file. This also gives you the opportunity to store metadata about those files - which can be used for searching / filtering - and eventually to link your s3 files to other models if needed. And of course this means you get your admin for free ;)
Actually even if you don't have control on those uploads, you may still want to use a model for the above reasons and have a background task (cron job or equivalent) that updatees your table from the s3 bucket contents (or - if s3 provides web hooks - have an API endpoint called by s3 on uploads that updates your table).