I'm noticing that editing a matter from the web interface and adding a checkbox custom field to the matter does not automatically set that checkbox to 'false.' Instead, unless you set the box to true, save it, and then re-edit it to uncheck that box, you cannot get a subsequent api call to return a 'false' value.
It strikes me that this ought to be corrected?