i'm using cygwin with conemu and zsh
"C:\cygwin64\bin\zsh.exe --login -i"
and in my /etc/nsswitch.conf I set (using passwd file makes no difference)
db_home: windows
db_passwd: windows
My HOME env variable now points at
/cygdrive/c/Users/username
which is the correct folder.
But my problem appears on installing oh-my-zsh (for example) It creates a folder "C:\cygdrive\c\Users\username\.oh-my-zsh" instead of "C:\Users\username\.oh-my-zsh".
Does someone know what's the problem?