WooCommerce Merge Categories in a Menu item

Question

How would I make a menu item has two combined product categories like it functions as a filter in WooCommerce without using WordPress query?

---

Example: I have product categories "Men", "Women", Kids" and "Shoes".

---

I'd like to display my menu items:

Shoes
    Men
    Women
    Kids

or

Men
    Shoes

Women
    Shoes

Kids
    Shoes

But I'd like also the product category "Shoes" which shows all the shoes products in the first example

or

product category "Men" in the second example that shows all the men products such as Shoes, Shirts, etc.

Answer 1

There are 2 ways you can try that:

1. Create subcategory under the same category.
   • If you get data like excel, has to change there first.
2. You may create another category menu type like Vertical menu-Top menu etc. Or you can get a mega menu app which has more option to use.