So let's say you have done your face detection, and have found one face in your image. Your image is 320 x 240, and the face is bound by the rectangle with location 100,40 and width 20 x 30. Now what would you like to do with that information? I'll do my best to help, but you'll probably need to clear up any poor assumptions on my part.
First, you can grab the face and store it into a new bitmap with something like Bitmap.createBitmap():
Bitmap face = Bitmap.createBitmap(largeSource, 100, 40, 20, 30);
This should be done outside of the draw loop, like in onCreate or some other initialization step.
It sounds like you've got some container (ImageView? Custom View with overridden onDraw?) which is housing your large image. And now you want to just draw the face in that container, at its original position? If you've got a custom view, that's as simple as the following in your onDraw:
canvas.drawBitmap(face, 100, 40, facePaint);
If you're using an ImageView instead, I'd suggest going to a custom-drawn view instead, since it sounds like you need some fine-grained drawing control.
Finally, if you've got a bunch of these faces, create a new FaceObj POJO object, which just has a bitmap, x, and y coordinate. As you detect faces, add them to an ArrayList, and then iterate over this in in your onDraw to draw all your faces:
faces.add(new FaceObj(Bitmap.createBitmap(largeSource, 100, 40, 20, 30), 100, 40);
...
foreach(FaceObj f : faces)
canvas.drawBitmap(f.bitmap, f.x, f.y, facePaint);