I know that the data storage capacity of a QR code is related to pixel size and physical dimensions.
The problem is, I don't know if the "sub squares" of QR codes in Apple Wallet are dynamic (e.g you add more data, Apple shrinks the squares to store it) ... so, I have no idea what the max capacity is.
And, of course, Apple's documentation doesn't say.