Trying to troubleshoot some design issues on a website (built with OpenCart), and ran into an issue I've never seen before: an element shows up in Dev Tools but DOESN'T show up in View Source.
How is this possible? And how can I find the actual element?
The situation is, I had to modify the original template (category.twig) to change the "Add To Cart" button to "View"... and it works in the default category view, but as soon as any of the filters are selected, this happens... it reverts to the original view.. but it's still the same file (I added the path into the code itself, just to make sure I'm indeed looking at the same file, you can see in in the Code View portion of the screenshot).
So yeah... trying to trace where this "Add To Cart" is coming from, and being mighty confused as so why it's NOT showing up in View Source. And no, there's no JavaScript targeting the "view_button" DIV and transforming it into "Add To Cart" - I made the "view_button" DIV, it's custom.
Any advice?