I do have an existing Outlook Form, which already has predefined logic, named fields and comboboxes. This form is the standard input for a different apartment, so I am not allowed to change the form in a way that would break their processing.
What I need to do is to prefill some of the fields of the form dynamically on my server side where I have the information available, and provide it as .msg file to the end user. The user could then modify some of the fields, both the ones I prefilled and the others.
My question is, are there any APIs or "find & replace" tricks I could use to prefill properties of the outlook form programmatically on my server? If it helps anything, values.
I have tried a naïve approach for putting $NAME$ in the property value and then doing a simple text replacement, but Outlook could not open the .msg after that - I am assuming there are some checksums or dependencies within the internal data structures.
The preferred platforms are .NET or Java, but other options would be also fine.