You're not reading that properly. Look at the text that follows:
In my proposed wording, the class of "this" can't be converted to "B" (the qualifier is ignored), so the access is ill-formed. Oops.
I think the following is a correct formulation, so the proposed resolution we discuss in Sydney should contain the following paragraph instead of the one in N1543:
If E2 is a nonstatic data member or a non-static member function, the program is ill-formed if the naming class (11.2) of E2 cannot be unambiguously converted (10.2) to the class of which E2 is directly a member.
The example showed a problem with the earlier proposed wording. It's an example that was given specifically because it's supposed to be valid, to prevent it being made invalid.