I have recently submitted a paper that demonstrates that a categorical outcome variable (0 = irregular verb production; 1= regular verb production) is significantly predicted by a continuous variable (phonological similarity to existing verbs). Specifically, a glmer model showed that production of regular verbs was significantly more likely when the similarity measure increased.
I plotted this relationship by plotting MEAN production on the Y axis, and the similarity measure on the x axis. However, a reviewer has asked, rather vaguely, that I "plot the axis in a log-odds scale". I'm struggling to work out exactly what is meant here, and am wondering if this is a standard requirement for plotting the relationship between a categorical outcome variable and a continuous variable?
Is it as simple as log transforming both x and y axes, then doing the same plot (i.e., x axis = natural log transformed mean production; y axis = natural log transformed similarity measure)? If I do this, the plot looks identical to the non transformed version, so I wonder if I should try something else?
Many thanks for any help. Ryan