I want to modify an element inside a cds view in order to change the way it is displayed. I tried using virtual elements and it works fine if I take the data from a separate element (storing the original data) and put it into a new virtual element.
However I cannot figure out how to modify the element itself without displaying an redundant one in my table. If I try to hide the original one, the data is not loaded correctly. If I try to make the original element virtual it loses it's own data.
What is the correct way to achieve what I want?