I've incorporated IronPython into my XNA game on Windows, but, of course, that won't work on the compact framework since the DLR stuff isn't available.
Are there any scripting object implementations available that will work with the compact framework? It's really convenient to be able to tweak the system real-time without having to recompile.