I've tried to find the answer but no luck. The Asana Developers blog has a post from Feb 2017 states the availability of the Boards API. See here:
https://asana.com/developers/feed/boards-api
But there are almost no details of how to use it. Can you please tell me how we can access board columns and whether or not a project is a Boards view project? Why is this so hidden?