Usually the developer can use Softbanks own software Choreography to give programs to Pepper robot.
Isn't there a way to setup a different development environment? e.g. Access via SSH and creating Python scripts with a simple text editor and starting the script manually? It means writing and starting Python scripts for Pepper without using Choreography.