I have a Windows VM set up in a Azure DevTest lab running Windows Server 2016, based on the Windows Server 2016 Datacenter Gallery Image. This is serving as a Custom Build Agent for VSTS.
I cannot find how to set it to automatically apply Windows Updates.
I found this article https://social.technet.microsoft.com/Forums/windowsserver/en-US/0a46b8ac-0b16-4b87-a881-260c8d5609f7/disabling-windows-update-via-group-policy?forum=winserverGP but the Wuau.admin template does not exist on the server.
This article https://www.rootusers.com/configure-automatic-updates-for-windows-server-2016/ references the Group Policy Editor tool in Server Manager...but the Azure VM doesn't have that as a tool in Server Manager. Nor does the local GPE have the Group Policy Management section in the tree view as shown in the article.
I am probably missing something very simple, but I'm not really that familiar with server management. My goal is to get the VM set up so that it keeps itself patched and running smoothly.