I need to add "dynamically" ssh keys in the file ssh_config, but i can't edit it because it's read only. Did you already add somes keys in an heroku instance ?
Flow -> User signup -> New Key is generated and the public_key is sent to the User and the server edit the ssh_config file.