For a static web page and with javascript forbidden (because of firewall settings) I would like to have the possibility to display content depending on different css. This css will be different for different user groups (in fact the sites are on different web servers and the HTML is identical, the css not). The following example is not very meaningful because for translation it is not just enough to change the representation of dates but it is meant to describe what I would like to archieve.
<span class="xdate">YYYYMMDD</span>
should be displayed for one user group (user group 1 with cssfile1) as
DD.MM.YYYY
and for the other group as
MM/DD/YYYY
Is that possible by pure CSS / HTML? I. e. it is possible to cut out parts of a string?