The base case for specifying a Pantone Color is via a separation Colour space (see section 8.6.6.4 of the PDF 32000-1:2008 specification). The colorant name itself is the only indicator of the ink being a Pantone colorant.
However, it is also possible/likely that separation colour spaces may not be specified by themselves but within DeviceN colour Spaces (see section 8.6.6.5) or as the base colour space for Pattern Colour Spaces, either Shading Patterns (see section 8.7.4) or coloured tiling patterns (see section 8.7.3.2).
To find these colour spaces, you would look in each page's (optional) Resource dictionary (see section 7.8.3) for ColorSpace entries, shading entries, or XObject entries. The latter to recursively look for Form XObjects entries that may have their own ColorSpace/Shading/XObject entries.