I use to calc ratios. So speed, how much faster is SURF than SIFT? You do timeSift/timeSurf * 100. So you get how many times is SIFT slower than SURF.
About accuracy its more complicated. You could apply matching filters by minimum distance ratio and/or do some RASNAC filtering first. Then you could compare matchesSift/matchesSurf and you get how many times more matches you got with SIFT than with SURF. But even this way you can get false matches in either cases, so its a good idea to equally draw matches and see which looks better/ more accurate.
Do statistical test. Not only two images, several bunch of images repeating the same test and take the average ratio timeSift/timeSurf and the average ratio matchesSift/matchesSurf..
For ending (with average values of course) I would do the following
speedRatio=timeSift/timeSurf
matchesRatio=matchesSift/matchesSurf
R=matchesRatio/speedRatio.
-If R>1 then SIFT worths it .
-If R<1 then SURF if definitively more convenient
If R=1 its the same