Add thumbnails to user groups and show user groups in WordPress

Question

I have already installed a plugin called 'Groups' from Plugin Directory

And created main user groups called, Freelancers, Ad publishers and Members. And I created few user groups called, Photographers, Audio Producers and so on under Freelancers user group.

I want to list all the freelancers on the home page with their thumbnails.