The Algolia FAQ says that the maximum size of an entry is a minified JSON size of 10KB. However it doesn't say whether the JSON string is ASCII or UTF-8 encoded so I'm not sure how to actually calculate that myself.
Edit: It also appears as if the Algolia UI doesn't enforce any size limit on entries.