I'm expecting only the names to appear on the calendar if they exist and nothing if they don't.
I created an expression where it returns only the last name of a person by using the comma as a delimiter.
My current expression:
=iif(IsNothing(Fields!EmployeeName.Value), nothing, Left(Fields!EmployeeName.Value,-1 + InStr(Fields!EmployeeName.Value, ",")))
Current results where #Error appears if a name doesn't exist: