I'd go with something like this;
def dropEvery[A](arr: Seq[A], n: Int) = arr.foldLeft((Seq.empty[A], 0)) {
case ((acc, idx), _) if idx == n - 1 => (acc, 0)
case ((acc, idx), el) => (acc :+ el, idx + 1)
}._1
// example: dropEvery(1 to 100, 3)
// res0: Seq[Int] = List(1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 49, 50, 52, 53, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 82, 83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 100)
This is efficient since it requires a single pass over the array and removes every nth element from it – I believe that is easy to see.
The first case matches when idx == n - 1
and ignores the element at that index, and passes over the acc
and resets the count to 0
for the next element.
If the first case doesn't match, it adds the element to the end of the acc
and increments the count by 1.
Since you're willing to get rid of the Java hangover, you might want to use implicit classes to use this in a very nice way:
implicit class MoreFuncs[A](arr: Seq[A]) {
def dropEvery(n: Int) = arr.foldLeft((Seq.empty[A], 0)) {
case ((acc, idx), _) if idx == n - 1 => (acc, 0)
case ((acc, idx), el) => (acc :+ el, idx + 1)
}._1
}
// example: (1 to 100 dropEvery 1) == Nil (: true)