You are correct. Those probability values associated with leaf nodes are representing the conditional probability of reaching leaf nodes given a specific branch of the tree. Branches of trees can be presented as a set of rules. For example, @user1808924 mentioned in his answer; one rule which is representing the left-most branch of your tree model.
So, in short: The tree can be linearized into decision rules, where the outcome is the contents of the leaf node, and the conditions along the path form a conjunction in the if clause. In general, the rules have the form:
if condition1 and condition2 and condition3 then outcome.
Decision rules can be generated by constructing association rules with the target variable on the right. They can also denote temporal or causal relations.